EPUB 元数据决定电子书在阅读器和发行系统中如何被识别。书名错误、作者缺失或语言不正确，会让内容正常的电子书难以整理和发布。
可以修改哪些元数据？
package document 可以包含书名、多个作者及其角色、语言、出版社、出版日期、简介、标识符、版权声明、主题标签和 EPUB 3 修改时间。
不同阅读器展示的字段不同，但包内信息仍应尽量准确完整。
三步编辑 EPUB 元数据
- 打开 EPUB 元数据编辑器，选择无 DRM 的 EPUB；
- 查看当前值，只修改确实错误的字段；
- 下载重新打包的新 EPUB，并在发行前检查结果。
编辑器会创建独立文件，不覆盖设备上的源电子书。
避免破坏性重写
EPUB package 可能包含 refinement、自定义 prefix、多个 creator、可访问性元数据和厂商记录。安全编辑器不应该因为表单没有展示这些内容就把它们删除。
EPUB Toolset 的目标是更新用户指定字段，同时尽可能保留无关元素。标识符也需要谨慎：修改出版物 identifier 和修正显示书名不是同一件事。
元数据和封面是相关但不同的任务
部分 EPUB 2 通过 metadata 指向封面，而 EPUB 3 通常给图片资源添加 cover-image 属性。替换封面涉及 manifest 和文件修改，因此应使用专门的 EPUB 封面编辑器。
编辑完成后，可以用 EPUB 在线阅读器 打开结果，并执行目标发行平台要求的正式验证。